Home

Hola!, mi nombre es Hugo Briones Cáceres y soy uno de los language residents de español en el centro Oldenborg en Pomona College. Soy de Santiago, la capital de Chile, específicamente de la comuna de Puente Alto. Puente Alto se encuentra en las afueras de Santiago y es la comuna más poblada del país. Santiago es una gran ciudad que alberga a casi la mitad de la población del país, además de constituirse como un núcleo multicultural y económico en Latinoamérica durante los últimos años.

Hello!, my name is Hugo Briones Cáceres and I am one of the Spanish Language Residents at the Oldenborg Center in Pomona College. I am from Santiago, the capital of Chile, specifically from the municipality of Puente Alto. Puente Alto is located in the outskirts of Santiago and it is the most populated municipality in the country. Santiago is a big city populated by almost half of the entire population of Chile which has become in a multicultural and economic center in Latinamerica for the last years.

DSC_0056

Recientemente me he graduado como profesor secundario de inglés como lengua extranjera. Previo a ello, estudié lengua y literatura inglesas, enfocandome en la adquisición de segundas lenguas, políticas públicas e ideología lingüística. En mi tiempo libre me gusta leer sobre cultura popular, jugar videojuegos y pasar tiempo con mi perrita, Minnie, a quien extraño bastante.

19956858_10213187709067817_6315740539013530860_o

Recently, I graduated as an ESL high school teacher. Before that, I got a degree in English language and literature, where I focused my studies in Second Language Acquisition, Public Policy and Language Ideology. In my spare time, I like to read and enjoy pop culture, play videogames and spend time with my dog, Minnie, who I really miss.

Este año académico estaré trabajando en Oldenborg en las clases de conversación intermedia y avanzada, las cuales se llevarán a cabo en el lounge español oeste (el pequeño). Podrán además venir a las language tables a realizarse de lunes a viernes en el comedor de Oldenborg, donde José y yo los estaremos esperando para conversar de manera distendida.

During this academic term I will be working at Oldenborg in the intermediate and advanced classes, which will take place at the Spanish lounge west (the little one). You can also come to the language tables at the Oldenborg dining hall from Monday to Friday, where José and I will be waiting for you to talk in a relaxed fashion.

Advertisements